IDNs (International Domain Names) have been around for a long time. And Microsoft had an Office 2007 Language Pack available for Hindi more than a year back. Considering that Exchange Server 2007 is running post sp1, one would assume that something as simple as getting an email to an IDN email address would be straightforward. Fail.